Wissen

Wie schafft der Baum es, sein Holz gegen Bakterien, Viren und Pilze, gegen Insekten und alle hungrigen Zeitgenossen zu schützen?

 Tatsächlich finden sich in jedem Baum hochwirksame, konservierende, antibakterielle und pilztötende Stoffe.

Allen voran dürfen die Harze genannt werden.

 

Wissenschaftliche Studien von Professor M. Moser von der Universität Graz  (siehe Buch-Abbildung) haben nachgewiesen, dass sich ätherische Öle und Harze aus dem Holz positiv auf die Gesundheit auswirken. Über die Lunge und über die Haut werden diese Substanzen aufgenommen.

 

Die Fusssohle ist eine Leistenhaut. Sie enthält nur Schweissdrüsen. Hier wird Fussschweiss an die Holzschuhe abgegeben und ätherische Öle und Harze werden beim Tragen von Holzschuhen in den Körper aufgenommen.

In dem Buch wird wunderbar beschrieben, warum uns Holz und Bäume ein Leben lang so wirkungsvoll stärken können. 

 

Vielen Dank für die freundliche Genehmigung des Autors.

Health Aspects

 

How does a tree manage to protect its wood against bacteria, viruses, fungi, insects and all other hungry predators?

 
Actually, every tree contains highly effective, preserving, antibacterial and fungicidal substances. These are usually found in the natural resins of the wood. 

Scientific studies by Professor M. Moser from the University of Graz (see bookillustration)have shown that essential oils and resins from wood have a positive effect 
on health. These substances are absorbed via the lungs and the skin. 

The sole of the foot has a very strong, hard-working skin. It contains many sweat 
glands. Here foot sweat is absorbed by the wooden shoes and essential oils and resins are absorbed into the feet and body when wearing wooden shoes. 

The book beautifully describes why wood and trees can effectively strengthen us 
throughout our lives. 

Many thanks to the author for the kind permission to reference this reserach.